[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/camping-belair-sallertaine.com\/storage\/2020\/03\/mobile-home-bel-air-holiday-park.jpg” max_height=”300px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ width=”100%” max_width=”2560px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”cgv” _builder_version=”4.16″ header_font=”Adamina||||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”35px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
General terms of sale<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ header_2_font=”Adamina||||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#DB9409″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
ORDER<\/strong> or BOOKING<\/strong> or RENTAL<\/strong> : Purchase of Services. These General Terms of Sale apply, without restricting seasonal rental of accommodation on the BEL AIR HOLIDAY PARK campground offered by the SAS BUTAULT CAMPING registered at the RCS de la Roche on Yon under the number SIRET 844 565 325 00025 (‘the Provider’) to non-professional customers (‘Customers’ or customer).<\/p>\n The location rentals as owner of a mobile home does not fall under these GTS but a specific bi-annual contract. These GTSs do not apply to specific bi-annual owner contracts.<\/p>\n The Customer is required to be aware of this before any transfer of command. Choosing and purchasing a Service is the customer’s sole responsibility.<\/p>\n The Provider’s contact information is as follows: These conditions apply to the exclusion of all other conditions, including those applicable to other marketing channels of the Services. As these Terms of Sale may be subject to further changes, the version applicable to the purchase of the Customer is the one in effect on the website on the date of the order.<\/p>\n The Customer selects the services he wishes to order, according to the following terms: – Contacting and requesting information by the contact tab of the website (www.camping-belair-sallertaine.com), or by telephone (+33 6 82 77 32 21) specifying the period, the number of people or the number of rooms desired. – By emailing the Provider, send a quote with a description of the proposed mobile home and can offer to pre-book for 2 weeks the requested period. It is described in this email the payment method, 30% to order and the balance 70%, 1 month before the start of the stay (in case of booking for less than one month, the payment will be 100% on the booking). – Agreed by the customer by mail return on the proposal, the campsite pre-reserve for 2 weeks (1 week if the start date of the stay is less than 1 month). – Upon receipt of the deposit by transfer, bank check or holiday check, the provider confirms and blocks the booking of the stay. – The provider sends a seasonal rental contract that will be returned to complete and sign – The payment of the balance must be made 1 month before the start of the stay by transfer, bank check or holiday check.<\/p>\n It is up to the Customer to verify the accuracy of the Commande and immediately report any errors. The Order will not be considered final until the Customerhas sent the trustof the acceptance of the command by the Provider, by e-mail. All Orders are nominative and cannot, under any circumstances, be ceded.<\/p>\n The Services offered by the Provider are provided at the rates in effect on the website www.camping-belair-sallertaine.com,when the order is registered by the Provider. Prices are expressed in Euros, TTC excluding tax on stays varying depending on the number of people. The rates take into account any reductions that would be granted by the Provider on the website www.camping-belair-sallertaine.com. These rates are firm and not reviewable during their validity period, as stated on the website www.camping-belair-sallertaine.com, the Provider reserved the right, outside this period of validity, to change the prices at any time. The cost of processing and managing a file valued at 20 euros is offered for any booking starting at 120 euros TTC. An invoice is drawn up by the Seller and delivered to the Customer when the Ordered Services are provided.<\/p>\n 3.1. RESIDENCE TAX<\/p>\n The residence tax, collected on behalf of the CHALLANS-GOIS community of city, is not included in our rates. Its amount is determined per day per adult person under French law, it was indicative in 2026, it was 22cts of euro. It must be paid when the balance is paid or when the keys are handecover.<\/p>\n 4.1. DEPOSIT<\/p>\n A down payment of 30% of the total price of the supply of the Services ordered is required when the order is placed by the Customer (unless otherwise stated in the contract). It will have to be paid within 2 weeks of the offer to benefit from the pre-booking. It will be deducted from the amount of the royalties but not reimbursed by the Provider in case of cancellation less than 45 days before the scheduled arrival date. In case of cancellation before the 45 days of the start of the stay, the application fee (even if they are offered) is not refunded. Pre-booking is cancelled in case of non-payment of the deposit on time<\/p>\n All sums paid (deposit, application fee, etc.) will be fully refunded in case of impossibility to complete the stay for reasons related to the a health crisis due to the client, the provider or the decisions of the state services.<\/p>\n 4.2. BALANCE<\/p>\n The balance of the price is payable 1 month before the start of the stay (unless otherwise stated in the contract), under the terms set out in the “provision of services” section below.<\/p>\n 4.3. PAYMENTS<\/p>\n Payments made by the Customer will only be considered final after the Provider has an effective receipt of the sums owed by the Provider.<\/p>\n 4.4. NON-COMPLIANCE WITH PAYMENT TERMS<\/p>\n In addition, the Provider reserves the right, in the event of non-compliance with the payment terms above, to suspend or cancel the provision of the Services ordered by the Costumer and\/or to suspend the performance of its obligations. In the event of non-payment of the balance within the agreed time and after 2 restarts of the provider and without any payment being made within 10 days, the booking will be cancelled and will not entitle you to refund the deposit. In the event of a delay in payment of the balance and payment of the sums owed by the Customer beyond the above deadline of 4.2, and after the payment date listed in the contract,late penalties calculated at the rate of 2% of the TTC amount of the price of the provision of the Services, will be acquired automatically and by right to the Provider, without formality or prior notice. The delay in payment will result in the immediate liability of all the sums owed by the Costumer, without prejudice to any other action that the Provider would be entitled to bring, as such, against the Costumer.<\/p>\n 4.5. MEANS OF PAYMENT<\/p>\n The authorized means of payment are: –<\/p>\n – The credit card locally or remotely,<\/p>\n – Payment by cheque from a non-French banking institution is not accepted<\/p>\n – Bank transfer money<\/p>\n No additional fees, greater than the costs incurred by the Provider for the use of a means of payment, will be charged to the Customer.<\/p>\n 5.1. ACCOMMODATION<\/p>\n The accommodation (mobile home) and the plot can be occupied from 16 PM on the day of arrival and must be vacated for 10AM on the day of departure (unless otherwise specified in the contract). 5.2 SECURITY DEPOSIT<\/p>\n As a guarantee of the provisions of the ACCOMMODATION article, a security deposit per mobile home of 250 euros is required at the tenant on the day of the handover of the keys and is returned to him on the end of the tenancy with possible deduction of the refurbishment costs. This deposit does not constitute a limit of liability.<\/p>\n No reduction will be made in the case of a delayed arrival, early departure or a change in the number of people (whether for all or part of the planned stay). 6.1. CHANGE In the event of a change in dates or the number of people, the Provider will endeavour to accept requests for a change of date as much as possible within the availability limit, at no additional cost. Any request for a short stay period will be considered by the Provider as a partial cancellation. 6.2. INTERRUPTION A premature departure will not give rise to any refund from the latter. 6.3. CANCELLATION In the event of cancellation of the Reservation by the Customer after its acceptance by the Provider less than 45 days before the scheduled date of Rental reserved, for any reason except force majeure, the deposit paid to the reservation, as defined in Article 4 – CONDITIONS OF PAYMENT of these General Terms of Sale will be acquired to the Provider and will not give rise to any refund except for reasons related to the a health situation. It will be considered a cancellation the case of non-payment of the balance within the agreed time and this after 2 raises of the provider without any payment is made within 10 days as defined in Article 4 – CONDITIONS OF PAYMENT of these General Terms of Sale, the booking will be cancelled and will not entitle to refund of the deposit.<\/p>\n 7.1. CIVIL LIABILITY The Costumer housed on a site or in accommodation must be insured in civil liability. A certificate of insurance may be requested from the Customer before the start of the service. 7.2. ANIMALS Dogs (excluding dangerous category 1 and 2) or cat dogs are accepted, under the responsibility of their owners. They are accepted on the basis of the obligation to subscribe to the cleaning fee with the Provider and payable on the spot (unless otherwise stated in the contract). The deposit is increased to 400 euros per accommodation. 7.3. internal rules The internal rules as well as a specific rule of the swimming pool is displayed at the reception. The Client is obliged to read and respect them.<\/p>\n The Provider guarantees the Customer, in accordance with the legal provisions and without additional payment, against any non-compliance or hidden defect, awaiting a failure to design or carry out the Services ordered. In order to assert its rights, the Costumer must inform the Provider, in writing, of the existence of defects or defects of compliance within a maximum of 2 days from the provision of the Services.<\/p>\n The Provider will correct or correct servicesdeemed defective as soon as possible and no later than 3 days after the Provider finds fault or defect. Only defects or defects preventing sleeping will result in a refund, the other services being also available on the campsite. The refund will be made by credit on the Costumer’s bank account or by bank cheque addressed to the Customer. The Provider’s guarantee is limited to the reimbursement of the Services actually paid by the Costumer and the Provider cannot be considered responsible or failing for any delay or non-performance following the occurrence of a case of force majeure usually recognized by French jurisprudence. The Services provided by the Provider comply with the regulations in force in France. The Provider cannot be held liable in the event of non-compliance with the law of a foreign national’s country, which it is up to the Costumer, who is solely responsible for the choice of the services requested, to verify.<\/p>\n Activities related to the organization and sale of stays or excursions on a specified date or period are not subject to the withdrawal period applicable to the distance sale.<\/p>\n Under Act 78-17 of January 6, 1978, it is recalled that the personal data requested from the Costumer is necessary for the processing of his Command and the preparation of invoices. This data can be shared with potential Vendor partners responsible for the execution, processing, management and payment of order. The processing of the information provided through the website www.camping-belair-sallertaine.com has been the subject of a declaration to the CNIL. The Customer has, in accordance with the national and European regulations in force, a right of permanent access, modification, correction and opposition with regard to the information concerning him. This right can be exercised under the terms and conditions set out on the website www.camping-belair-sallertaine.com.<\/p>\n The content of the website www.camping-belair-sallertaine.com is the property of the Seller and its partners and is protected by French and international intellectual property laws. Any full or partial reproduction of this content is strictly prohibited and is likely to constitute a crime of counterfeiting. In addition, The Provider remains the owner of all intellectual property rights on photographs, presentations, studies, drawings, models, prototypes, carried out (even at the customer’s request) for the provision of Customer Services. The Costumer therefore prohibits any reproduction or exploitation of these studies, designs, models and prototypes, without the express, written and prior authorization of the Provider who can condition it to a financial consideration.<\/p>\n For the safety of guests, the campsite is equipped with security video, During the stay of the Costumer, the latter is likely to be photographed or filmed for the advertising or security needs of the Provider. The Costumer is informed that it is his responsibility to report in writing to the Provider, as soon as he arrives at the reception, his possible opposition to this practice.<\/p>\n These General Terms of Sale and the resulting transactions are governed and subject to French law. These General Terms of Sale are written in French. If they are translated into one or more foreign languages, only the French text would be authentic in the event of a dispute.<\/p>\n Any disputes to which the purchase and sale transactions concluded under these general terms of sale could give rise, concerning their validity, interpretation, execution, termination, consequences and consequences and which could not be resolved between the seller and the customer will be subject to the competent courts under the common law conditions. The Costumer is informed that in any event he may resort, in theevent of a challenge, to a conventional mediation procedure or any other alternative method of settling the differences. In accordance with the provisions of Article L 612-1 of the Consumer Code, any customer of the campground has the right to use a consumer mediator free of charge for the amicable resolution of a dispute between him and the operator of the Field. The contact information for the consumer mediator that the customer can enter is: MEDICYS 73 Clichy Boulevard 75009 Paris By internet https:\/\/app.medicys-consommation.fr\/?proId=719c354e-d369-4912-aa3c-a987bf743183 or by mail: Concord – 73, Boulevard de Clichy – 75009 Paris<\/p>\n The Customer acknowledges that it has had communication, pre-issued to the passing of this order, in a readable and understandable manner, of these General Terms of Sale and of all information and information covered by articles L111-1 to L111-7 of the consumer code, and in particular: – The essential characteristics of the Services, given the communication medium used and the Services involved; – The price of the Services and related costs; – information about the Provider’s identity, postal, telephone and electronic contact information, and activities, if it is not apparent from the context; – information on legal and contractual guarantees and how they are implemented; The functionality of digital content and, if necessary, its interoperability; – The possibility of conventional mediation in the event of a dispute; – information on termination terms and other important contractual terms. The fact that a natural person (or corporation) commands carries full membership and acceptance of these General Terms of Sale, which is expressly recognized by the Customer, who renounces, in particular, to avail himself of any document which would be unenforceable to the Provider.<\/p>\n Updated February 2026.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" General terms of saleDEFINTIONS : ORDER or BOOKING or RENTAL : Purchase of Services.SERVICES : Rental accommodation.HEBERGEMENTS: mobile leisure residence (mobile-home). ARTICLE ONE – APPLICATION CHAMP These General Terms of Sale apply, without restricting seasonal rental of accommodation on the BEL AIR HOLIDAY PARK campground offered by the SAS BUTAULT CAMPING registered at the RCS […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.3.4\" background_image=\"https:\/\/camping-belair-sallertaine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mobile-home-bel-air-holiday-park.jpg\" max_height=\"300px\"][et_pb_row _builder_version=\"4.3.4\" width=\"100%\" max_width=\"2560px\" module_alignment=\"center\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.3.4\"][et_pb_text admin_label=\"cgv\" _builder_version=\"4.3.4\" header_font=\"Adamina||||||||\" header_text_align=\"center\" header_text_color=\"#ffffff\" header_font_size=\"35px\"] C.G.V.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.3.4\"][et_pb_row _builder_version=\"4.3.4\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.3.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_2_font=\"Adamina||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_text_color=\"#DB9409\" hover_enabled=\"0\"] COMMANDE ou RESERVATION ou LOCATION : Achat des Services. Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente s\u2019appliquent, sans restriction ni r\u00e9serve \u00e0 toute location d\u2019h\u00e9bergement sur le terrain de camping BEL AIR HOLIDAY PARK propos\u00e9e par la SAS BUTAULT CAMPING enregistr\u00e9 au RCS de la Roche sur Yon sous le n\u00b0 SIRET 844 565 325 00025 (\u2018le Prestataire\u2019) aux clients non professionnels (\u2018Les Clients ou le Client\u2019).<\/p>\r\n Le Client est tenu d\u2019en prendre connaissance avant toute passation de commande. Le choix et l\u2019achat d\u2019un Service est de la seule responsabilit\u00e9 du Client. Ces conditions s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019exclusion de toutes autres conditions, et notamment celles applicables pour d\u2019autres circuits de commercialisation des Services.<\/p>\r\n Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente sont accessibles \u00e0 tout moment sur le site Internet et pr\u00e9vaudront, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur toute autre version ou tout autre document contractuel.<\/p>\r\n Sauf preuve contraire, les donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans le syst\u00e8me informatique du prestataire constituent la preuve de l\u2019ensemble des transactions conclues avec le Client. Le Client s\u00e9lectionne les services qu\u2019il d\u00e9sire commander, selon les modalit\u00e9s suivantes : Les Services propos\u00e9s par le Prestataire sont fournis aux tarifs en vigueur sur le site internet www.camping-belair-sallertaine.com, lors de l\u2019enregistrement de la commande par le Prestataire. Les prix sont exprim\u00e9s en Euros, TTC hors taxe de s\u00e9jours variant suivant le nombre de personne. 4.1. ACOMPTE 5.1. HEBERGEMENT Aucune r\u00e9duction ne sera consentie dans le cas d\u2019une arriv\u00e9e retard\u00e9e, d\u2019un d\u00e9part anticip\u00e9 ou d\u2019une modification du nombre de personnes (que ce soit pour la totalit\u00e9 ou une partie du s\u00e9jour pr\u00e9vu). Le Prestataire garantit le Client, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales et sans paiement compl\u00e9mentaire, contre tout d\u00e9faut de conformit\u00e9 ou vice cach\u00e9, provenant d\u2019un d\u00e9faut de conception ou de r\u00e9alisation des Services command\u00e9s. Les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation et \u00e0 la vente de s\u00e9jours ou d\u2019excursions \u00e0 une date d\u00e9termin\u00e9e ou \u00e0 une p\u00e9riode sp\u00e9cifi\u00e9e ne sont pas soumises au d\u00e9lai de r\u00e9tractation applicable \u00e0 la vente \u00e0 distance.<\/p>\r\n En application de la loi 78-17 du 6 janvier 1978, il est rappel\u00e9 que les donn\u00e9es nominatives qui sont demand\u00e9es au Client sont n\u00e9cessaires au traitement de sa Commande et \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des factures. Le contenu du site internet www.camping-belair-sallertaine.com est la propri\u00e9t\u00e9 du Vendeur et de ses partenaires et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois fran\u00e7aises et internationales relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Lors du s\u00e9jour du Client, ce dernier est susceptible d\u2019\u00eatre pris en photo ou d\u2019\u00eatre film\u00e9 pour les besoins publicitaires du Prestataire. Le Client est inform\u00e9 qu\u2019il lui revient de signaler par \u00e9crit au Prestataire, d\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 la r\u00e9ception, son opposition \u00e9ventuelle \u00e0 cette pratique.<\/p>\r\n Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et les op\u00e9rations qui en d\u00e9coulent sont r\u00e9gies et soumises au droit fran\u00e7ais. Tous les litiges auxquels les op\u00e9rations d\u2019achat et de vente conclues en application des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pourraient donner lieu, concernant tant leur validit\u00e9, leur interpr\u00e9tation, leur ex\u00e9cution, leur r\u00e9siliation, leurs cons\u00e9quences et leurs suites et qui n\u2019auraient pu \u00eatre r\u00e9solues entre le vendeur et le client seront soumis aux tribunaux comp\u00e9tents dans les conditions de droit commun. Le Client reconnait avoir eu communication, pr\u00e9alablement \u00e0 la passation de sa Commande, d\u2019une mani\u00e8re lisible et compr\u00e9hensible, des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et de toutes les informations et renseignements vis\u00e9s aux articles L111-1 \u00e0 L111-7 du code de la consommation, et en particulier :
SERVICES<\/strong> : Rental accommodation.
HEBERGEMENTS<\/strong>: mobile leisure residence (mobile-home).<\/p>\nARTICLE ONE – APPLICATION CHAMP<\/h2>\n
Camping BEL AIR HOLIDAY PARK
BUTAULT CAMPING SAS
Beautiful air impasse
85300 SALLERTAINE<\/p>\n
These Terms of Sale are available at any time on the website and will prevail, if necessary, on any other version or other contractual document.
Unless there is evidence to the contrary, the data stored in the provider’s computer system is proof of all transactions with the Customer.
In accordance with the Computer and Freedoms Act of 6 January 1978, the Costumer has, at all times, a right of access, correction, and opposition to all his personal data by writing, by mail and justifying his identity, to:
Denis BUTAULT (SAS President)
Camping BEL AIR HOLIDAY PARK
Beautiful air impasse
85300 SALLERTAINE
The Customer states that he has been aware of these General Terms of Sales and has accepted them by checking the box provided for in the seasonal rental agreement.<\/p>\nARTICLE 2 – RESERVATIONS<\/h2>\n
ARTICLE 3 – RATES<\/h2>\n
ARTICLE 4 – TERMS OF PAYMENT<\/h2>\n
ARTICLE 5 – PROVISION OF PRESTATIONS<\/h2>\n
The balance of the stay must be paid in full 1 month before the date of arrival (unless specific to the contract) or the cancellation of this rental (cf. 4.3)
Accommodations are provided for a specified number of rental occupants and indicated in the contract, they cannot be occupied by a higher number of people.
Accommodations and parcels will be returned in the same state of cleanliness as on delivery. Otherwise, the tenant will have to pay a lump sum of for the cleaning of 50 \u20ac for the mobile homes 2 bedrooms of 25m\u00b2, 65 \u20ac for the mobile homes 2 bedrooms of 32 m\u00b2, 80 \u20ac for the mobile homes 3 bedrooms. Any deterioration of the accommodation, its accessories or the plot will give rise to immediate rehabilitation at the tenant’s expense. The end-of-rental inventory status must be rigorously identical to that of the start of the rental.<\/p>\nARTICLE 6 – DELAY, INTERRUPTION OR CANCELLATION OF SEJOUR BY THE COSTUMER<\/h2>\n
ARTICLE 7 – RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER<\/h2>\n
ARTICLE 8 – RESPONSABILITE OF THE PROVIDER – WARRANTY<\/h2>\n
ARTICLE 9 – RETRACT RIGHT<\/h2>\n
ARTICLE 10 – INFORMATICS AND LIBERTES<\/h2>\n
ARTICLE 11 – INTELLECTUAL PROPERTY<\/h2>\n
ARTICLE 12 – SECURITY VIDEO<\/h2>\n
Shelf life is 30 days maximum
Any person may ask the person in charge of the system to have access to the records concerning him or to check their erasure within the prescribed period<\/p>\nARTICLE 13 \u2013 IMAGE RIGHTS<\/h2>\n
ARTICLE 14 – APPLICABLE LAW – LANGUAGE<\/h2>\n
ARTICLE 15 – LITIGES<\/h2>\n
ARTICLE 16 – PRE-CONTRACT INFORMATION – CUSTOMER ACCEPTANCE<\/h2>\n
DEFINTIONS :<\/h2>
SERVICES : H\u00e9bergement locatif.
HEBERGEMENTS : r\u00e9sidence mobile de loisirs (mobil-home).
ARTICLE PREMIER \u2013 CHAMP D\u2019APPLICATION<\/p>\r\n
Les coordonn\u00e9es du Prestataire sont les suivantes :
Camping BEL AIR HOLIDAY PARK
BUTAULT CAMPING SAS
Impasse de bel air
85300 SALLERTAINE<\/p>\r\n
Conform\u00e9ment \u00e0 la loi Informatique et Libert\u00e9s du 6 janvier 1978, le Client dispose, \u00e0 tout moment, d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, et d\u2019opposition \u00e0 l\u2019ensemble de ses donn\u00e9es personnelles en \u00e9crivant, par courrier et en justifiant de son identit\u00e9, \u00e0 :
Denis BUTAULT (pr\u00e9sident de la SAS)
Camping BEL AIR HOLIDAY PARK
Impasse de bel air
85300 SALLERTAINE
Le Client d\u00e9clare avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Ventes et les avoir accept\u00e9es en cochant la case pr\u00e9vue au contrat de location saisonni\u00e8re.
Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente pouvant faire l\u2019objet de modifications ult\u00e9rieures, la version applicable \u00e0 l\u2019achat du Client est celle en vigueur sur le site internet \u00e0 la date de passation de la Commande.<\/p>\r\nARTICLE 2 \u2013 RESERVATIONS<\/h2>
\u2013 Prise de contact et demande d\u2019information par l\u2019onglet contact du site internet (www.camping-belair-sallertaine.com), ou par t\u00e9l\u00e9phone (06 82 77 32 21) en pr\u00e9cisant la p\u00e9riode, le nombre de personne ou le nombre de chambre souhait\u00e9.
\u2013 Par mail le Prestataire, envoi un devis avec un descriptif du mobil home propos\u00e9 et peut proposer de pr\u00e9r\u00e9server pendant 2 semaines la p\u00e9riode demand\u00e9e. Il est d\u00e9crit dans ce mail le mode de paiement (30% \u00e0 la commande et le solde (70%) 1 mois avant le d\u00e9but du s\u00e9jour (en cas de r\u00e9servation pour une p\u00e9riode inf\u00e9rieure \u00e0 un mois, le paiement sera de 100% \u00e0 la r\u00e9servation).
\u2013 A l\u2019accord du client par retour de mail sur la proposition, le prestataire pr\u00e9r\u00e9serve pendant 2 semaines (1 semaine si la date de d\u00e9but du s\u00e9jour est inf\u00e9rieure \u00e0 1 mois).
\u2013 A r\u00e9ception de l\u2019acompte par virement, ch\u00e8que bancaire ou ch\u00e8que vacances, le prestataire confirme et bloque la r\u00e9servation du s\u00e9jour.
\u2013 Le prestataire envoie un contrat de location saisonni\u00e8re qui sera \u00e0 retourner compl\u00e9ter et signer
\u2013 Le paiement du solde est \u00e0 effectuer 1 mois avant le d\u00e9but du s\u00e9jour par virement, ch\u00e8que bancaire ou ch\u00e8que vacances,
Il appartient au Client de v\u00e9rifier l\u2019exactitude de la Commande et de signaler imm\u00e9diatement toute erreur. La Commande ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019envoi au Client de la confirmation de l\u2019acceptation de la Commande par le Prestataire, par courrier \u00e9lectronique.
Toute Commande est nominative et ne peut, en aucun cas, \u00eatre c\u00e9d\u00e9e.<\/p>\r\nARTICLE 3 \u2013 TARIFS<\/h2>
Les tarifs tiennent compte d\u2019\u00e9ventuelles r\u00e9ductions qui seraient consenties par le Prestataire sur le site internet www.camping-belair-sallertaine.com.
Ces tarifs sont fermes et non r\u00e9visables pendant leur p\u00e9riode de validit\u00e9, telle qu\u2019indiqu\u00e9 sur le site internet www.camping-belair-sallertaine.com, le Prestataire se r\u00e9servant le droit, hors cette p\u00e9riode de validit\u00e9, de modifier les prix \u00e0 tout moment.
Les frais de traitement et de gestion d\u2019un dossier valoris\u00e9 \u00e0 15\u20ac sont offert pour toute r\u00e9servation \u00e0 partir de 90\u20ac TTC.
Une facture est \u00e9tablie par le Vendeur et remise au Client lors de la fourniture des Services command\u00e9s.
3.1. TAXE DE S\u00c9JOUR
La taxe de s\u00e9jour, collect\u00e9e pour le compte de la communaut\u00e9 de communes CHALLANS-GOIS, n\u2019est pas incluse dans nos tarifs. Son montant est d\u00e9termin\u00e9 par jour par personne majeure au regard de la loi fran\u00e7aise, elle \u00e9tait, \u00e0 titre indicatif en 2019, de 22cts d\u2019euro. Elle est \u00e0 acquitter lors du paiement du solde ou lors de la remise des clefs.<\/p>\r\nARTICLE 4 \u2013 CONDITIONS DE PAIEMENT<\/h2>
Un acompte correspondant \u00e0 30 % du prix total de la fourniture des Services command\u00e9s est exig\u00e9 lors de la passation de la commande par le Client (sauf indication contraire au contrat). Il devra \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 dans les 2 semaines suivant l\u2019offre pour b\u00e9n\u00e9ficier de la pr\u00e9-r\u00e9servation. Il sera d\u00e9duit du montant des redevances mais non rembours\u00e9 par le Prestataire en cas d\u2019annulation moins de 45 jours avant la date d\u2019arriv\u00e9e pr\u00e9vue.
En cas d\u2019annulation avant les 45 jours du d\u00e9but du s\u00e9jour, les frais de dossier (m\u00eame s\u2019ils sont offerts) ne sont pas rembours\u00e9s.
La pr\u00e9-r\u00e9servation est annul\u00e9e en cas de non-paiement de l\u2019acompte dans les d\u00e9lais
4.2. SOLDE
Le solde du prix est payable 1 mois avant le d\u00e9but du s\u00e9jour (sauf indication contraire au contrat), dans les conditions d\u00e9finies \u00e0 l\u2019article \u00ab fourniture des Services \u00bb ci-apr\u00e8s.
4.3. PAIEMENTS
Les paiements effectu\u00e9s par le Client ne seront consid\u00e9r\u00e9s comme d\u00e9finitifs qu\u2019apr\u00e8s encaissement effectif des sommes dues par le Prestataire.
4.3. NON-RESPECT DES CONDITIONS DE PAIEMENT
En outre, le Prestataire se r\u00e9serve le droit, en cas de non-respect des conditions de paiement figurant ci-dessus, de suspendre ou d\u2019annuler la fourniture des Services command\u00e9s par le Client et\/ou de suspendre l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations.
En cas de non-paiement du solde dans le d\u00e9lai convenu et apr\u00e8s 2 relances du prestataire et sans qu\u2019aucun paiement ne soit effectu\u00e9 dans les 10 jours, la r\u00e9servation sera annul\u00e9e et ne donnera pas droit \u00e0 remboursement de l\u2019acompte.
En cas de retard de paiement du solde et de versement des sommes dues par le Client au-del\u00e0 du d\u00e9lai ci-dessus fix\u00e9 (\u00a74.2), et apr\u00e8s la date de paiement figurant au contrat, des p\u00e9nalit\u00e9s de retard calcul\u00e9es au taux de 2 % du montant TTC du prix de la fourniture des Services, seront acquises automatiquement et de plein droit au Prestataire, sans formalit\u00e9 aucune ni mise en demeure pr\u00e9alable.
Le retard de paiement entra\u00eenera l\u2019exigibilit\u00e9 imm\u00e9diate de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des sommes dues par le Client, sans pr\u00e9judice de toute autre action que le Prestataire serait en droit d\u2019intenter, \u00e0 ce titre, \u00e0 l\u2019encontre du Client.
4.4. MOYENS DE PAIEMENT
Les moyens de paiement autoris\u00e9s sont :
\u2013 La carte de cr\u00e9dit en local ou \u00e0 distance,
\u2013 Le ch\u00e8que bancaire est accept\u00e9 pour le paiement en avance de la prestation
\u2013 Le ch\u00e8que vacances ANCV
\u2013 Le virement bancaire
Aucun frais suppl\u00e9mentaires, sup\u00e9rieur aux co\u00fbts support\u00e9s par le Prestataire pour l\u2019utilisation d\u2019un moyen de paiement ne pourront \u00eatre factur\u00e9s au Client.<\/p>\r\nARTICLE 5 \u2013 FOURNITURE DES PRESTATIONS<\/h2>
L\u2019h\u00e9bergement (Mobil-home) et la parcelle pourront \u00eatre occup\u00e9s \u00e0 partir de 16 heure le jour de l\u2019arriv\u00e9e et devront \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s pour 10 heure le jour du d\u00e9part (sauf indication contraire au contrat).
Le solde du s\u00e9jour devra \u00eatre int\u00e9gralement r\u00e9gl\u00e9 1 mois avant la date d\u2019arriv\u00e9e (sauf condition particuli\u00e8re au contrat) sous peine d\u2019annulation de cette location (Cf.\u00a74.3)
Les h\u00e9bergements sont pr\u00e9vus pour un nombre d\u00e9termin\u00e9 d\u2019occupants \u00e0 la location et indiqu\u00e9 au contrat, ils ne sauraient en aucun cas \u00eatre occup\u00e9s par un nombre sup\u00e9rieur de personnes.
Les h\u00e9bergements et parcelles seront rendus dans le m\u00eame \u00e9tat de propret\u00e9 qu\u2019\u00e0 livraison. A d\u00e9faut, le locataire devra acquitter une somme forfaitaire de 50 \u20ac pour le nettoyage du mobil home. Toute d\u00e9gradation de l\u2019h\u00e9bergement, de ses accessoires ou de la parcelle donnera lieu \u00e0 remise en \u00e9tat imm\u00e9diate aux frais du locataire. L\u2019\u00e9tat inventaire de fin de location doit \u00eatre rigoureusement identique \u00e0 celui du d\u00e9but de location.
5.2 D\u00c9P\u00d4T DE GARANTIE
En garantie des dispositions de l\u2019article HEBERGEMENT, un d\u00e9p\u00f4t de garantie par mobil home de 200 \u20ac est exig\u00e9 du locataire le jour de la remise des cl\u00e9s et lui est rendu le jour de fin de location sous d\u00e9duction \u00e9ventuelle des frais de remise en \u00e9tat.
Cette caution ne constitue pas une limite de responsabilit\u00e9.<\/p>\r\nARTICLE 6 \u2013 RETARD, INTERRUPTION OU ANNULATION DE SEJOUR PAR LE CLIENT<\/h2>
6.1. MODIFICATION
En cas de modification des dates ou du nombre de personnes, le Prestataire s\u2019efforcera d\u2019accepter autant que possible les demandes de modification de date dans la limite des disponibilit\u00e9s, et ce sans frais suppl\u00e9mentaires.
Toute demande de diminution de la dur\u00e9e du s\u00e9jour sera consid\u00e9r\u00e9e par le Prestataire comme une annulation partielle.
6.2. INTERRUPTION
Un d\u00e9part pr\u00e9matur\u00e9 ne pourra donner lieu \u00e0 un quelconque remboursement de la part de ce dernier.
6.3. ANNULATION
En cas d\u2019annulation de la R\u00e9servation par le Client apr\u00e8s son acceptation par le Prestataire moins de 45 jours avant la date pr\u00e9vue de Location r\u00e9serv\u00e9e, pour quelque raison que ce soit hormis la force majeure, l\u2019acompte vers\u00e9 \u00e0 la r\u00e9servation, tel que d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 4 \u2013 CONDITIONS DE PAIEMENT des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente sera de plein droit acquis au Prestataire et ne pourra donner lieu \u00e0 un quelconque remboursement.
Il sera consid\u00e9r\u00e9 comme une annulation le cas de non-paiement du solde dans le d\u00e9lai convenu et ceci apr\u00e8s 2 relances du prestataire sans qu\u2019aucun paiement ne soit effectu\u00e9 dans les 10 jours tel que d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 4 \u2013 CONDITIONS DE PAIEMENT des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente, la r\u00e9servation sera annul\u00e9e et ne donnera pas droit \u00e0 remboursement de l\u2019acompte.<\/p>\r\nARTICLE 7 \u2013 RESPONSABILITE DU CLIENT<\/h2><\/p>7.1. RESPONSABILITE CIVILE
Le Client h\u00e9berg\u00e9 sur un emplacement ou dans un h\u00e9bergement doit obligatoirement \u00eatre assur\u00e9 en responsabilit\u00e9 civile. Une attestation d\u2019assurance pourra \u00eatre demand\u00e9e au Client avant le d\u00e9but de la prestation.
7.2. ANIMAUX
Les chiens (hormis ceux de cat\u00e9gorie 1 et 2) ou chat sont accept\u00e9s, sous la responsabilit\u00e9 de leurs ma\u00eetres. Il devront \u00eatre tatou\u00e9s et le carnet de vaccination devra \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019accueil.
Ils sont accept\u00e9s moyennant l\u2019obligation de souscrire le forfait m\u00e9nage de l\u2019h\u00e9bergement aupr\u00e8s du Prestataire et payables sur place (sauf indication contraire au contrat).
La caution est augment\u00e9e \u00e0 400\u20ac par h\u00e9bergement.
7.3. R\u00c8GLEMENT INT\u00c9RIEUR
Un r\u00e8glement int\u00e9rieur est affich\u00e9 \u00e0 l\u2019accueil. Le Client est tenu d\u2019en prendre connaissance et de le respecter.<\/p>\r\nARTICLE 8 \u2013 RESPONSABILITE DU PRESTATAIRE \u2013 GARANTIE<\/h2>
Afin de faire valoir ses droits, le Client devra informer le Prestataire, par \u00e9crit, de l\u2019existence des vices ou d\u00e9fauts de conformit\u00e9 dans un d\u00e9lai maximum de 2 jours \u00e0 compter de la fourniture des Services.
Le Prestataire rectifiera ou fera rectifier les services jug\u00e9s d\u00e9fectueux dans les meilleurs d\u00e9lais et au plus tard dans les 3 jours suivant la constatation par le Prestataire du d\u00e9faut ou du vice.
Seuls les d\u00e9fauts ou vices emp\u00eachant le couchage donneront lieu \u00e0 un remboursement, les autres services \u00e9tant par ailleurs disponible sur le camping.
Le remboursement s\u2019effectuera par cr\u00e9dit sur le compte bancaire du Client ou par ch\u00e8que bancaire adress\u00e9 au Client.
La garantie du Prestataire est limit\u00e9e au remboursement des Services effectivement pay\u00e9s par le Client et le Prestataire ne pourra \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme responsable ni d\u00e9faillant pour tout retard ou inex\u00e9cution cons\u00e9cutif \u00e0 la survenance d\u2019un cas de force majeure habituellement reconnu par la jurisprudence fran\u00e7aise.
Les Services fournis par le Prestataire sont conformes \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en France. La responsabilit\u00e9 du Prestataire ne saurait \u00eatre engag\u00e9e en cas de non-respect de la l\u00e9gislation d\u2019un pays d\u2019un ressortissant \u00e9tranger, qu\u2019il appartient au Client, qui est seul responsable du choix des Services demand\u00e9s, de v\u00e9rifier.<\/p>\r\nARTICLE 9 \u2013 DROIT DE RETRACTATION<\/h2>
ARTICLE 10 \u2013 INFORMATIQUES ET LIBERTES<\/h2>
Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux \u00e9ventuels partenaires du Vendeur charg\u00e9s de l\u2019ex\u00e9cution, du traitement, de la gestion et du paiement des Commandes.
Le traitement des informations communiqu\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire du site internet www.camping-belair-sallertaine.com a fait l\u2019objet d\u2019une d\u00e9claration aupr\u00e8s de la CNIL.
Le Client dispose, conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations nationales et europ\u00e9ennes en vigueur d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s permanent, de modification, de rectification et d\u2019opposition s\u2019agissant des informations le concernant.
Ce droit peut \u00eatre exerc\u00e9 dans les conditions et selon les modalit\u00e9s d\u00e9finies sur le site internet www.camping-belair-sallertaine.com.<\/p>\r\nARTICLE 11 \u2013 PROPRIETE INTELLECTUELLE<\/h2>
Toute reproduction totale ou partielle de ce contenu est strictement interdite et est susceptible de constituer un d\u00e9lit de contrefa\u00e7on.
En outre, Le Prestataire reste propri\u00e9taire de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur les photographies, pr\u00e9sentations, \u00e9tudes, dessins, mod\u00e8les, prototypes, etc\u2026, r\u00e9alis\u00e9s (m\u00eame \u00e0 la demande du Client) en vue de la fourniture des Services au Client. Le Client s\u2019interdit donc toute reproduction ou exploitation desdites \u00e9tudes, dessins, mod\u00e8les et prototypes, etc.., sans l\u2019autorisation expresse, \u00e9crite et pr\u00e9alable du Prestataire qui peut la conditionner \u00e0 une contrepartie financi\u00e8re.<\/p>\r\nARTICLE 12 \u2013 DROIT A L\u2019IMAGE<\/h2>
ARTICLE 13 \u2013 DROIT APPLICABLE \u2013 LANGUE<\/h2>
Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente sont r\u00e9dig\u00e9es en langue fran\u00e7aise. Dans le cas o\u00f9 elles seraient traduites en une ou plusieurs langues \u00e9trang\u00e8res, seul le texte fran\u00e7ais ferait foi en cas de litige.<\/p>\r\nARTICLE 14 \u2013 LITIGES<\/h2>
Le Client est inform\u00e9 qu\u2019il peut en tout \u00e9tat de cause recourir, en cas de contestation, \u00e0 une proc\u00e9dure de m\u00e9diation conventionnelle ou \u00e0 tout autre mode alternatif de r\u00e8glement des diff\u00e9rends.
Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article L 612-1 du code de la consommation, tout client du terrain de camping a le droit de recourir gratuitement \u00e0 un m\u00e9diateur de la consommation en vue de la r\u00e9solution amiable d\u2019un litige qui l\u2019opposerait \u00e0 l\u2019exploitant du terrain.
Les coordonn\u00e9es du m\u00e9diateur de la consommation que le client peut saisir, sont les suivantes :
MEDICYS
73 boulevard de Clichy
75009 Paris
Par internet
Par internet https:\/\/app.medicys-consommation.fr\/?proId=719c354e-d369-4912-aa3c-a987bf743183 ou par voie postale: Concord \u2013 73, Boulevard de Clichy \u2013 75009 Paris<\/p>\r\nARTICLE 15 \u2013 INFORMATION PRECONTRACTUELLE \u2013 ACCEPTATION DU CLIENT<\/h2>
\u2013 les caract\u00e9ristiques essentielles des Services, compte tenu du support de communication utilis\u00e9 et des Services concern\u00e9s ;
\u2013 le prix des Services et des frais annexes ;
\u2013 les informations relatives \u00e0 l\u2019identit\u00e9 du Prestataire, \u00e0 ses coordonn\u00e9es postales, t\u00e9l\u00e9phoniques et \u00e9lectroniques, et \u00e0 ses activit\u00e9s, si elles ne ressortent pas du contexte ;
\u2013 les informations relatives aux garanties l\u00e9gales et contractuelles et \u00e0 leurs modalit\u00e9s de mise en oeuvre ; les fonctionnalit\u00e9s du contenu num\u00e9rique et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 son interop\u00e9rabilit\u00e9 ;
\u2013 la possibilit\u00e9 de recourir \u00e0 une m\u00e9diation conventionnelle en cas de litige ;
\u2013 les informations relatives, aux modalit\u00e9s de r\u00e9siliation et autres conditions contractuelles importantes.
Le fait pour une personne physique (ou morale), de commander emporte adh\u00e9sion et acceptation pleine et enti\u00e8re des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente, ce qui est express\u00e9ment reconnu par le Client, qui renonce, notamment, \u00e0 se pr\u00e9valoir de tout document contradictoire, qui serait inopposable au Prestataire.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-530","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camping-belair-sallertaine.com\/en\/api\/wp\/v2\/pages\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camping-belair-sallertaine.com\/en\/api\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camping-belair-sallertaine.com\/en\/api\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camping-belair-sallertaine.com\/en\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camping-belair-sallertaine.com\/en\/api\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/camping-belair-sallertaine.com\/en\/api\/wp\/v2\/pages\/530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1993,"href":"https:\/\/camping-belair-sallertaine.com\/en\/api\/wp\/v2\/pages\/530\/revisions\/1993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camping-belair-sallertaine.com\/en\/api\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}